您能否向我解释一下来自经济领域的术语“服饰用品” ?

Access ready-to-use Telemarketing Data to expand outreach, generate quality leads, and maximize your marketing ROI.
Post Reply
roseline371277
Posts: 1754
Joined: Sun Dec 22, 2024 8:25 am

您能否向我解释一下来自经济领域的术语“服饰用品” ?

Post by roseline371277 »

发布日期2007 年 10 月 18 日类别一般来说2 条评论假期
服饰用品和服饰用品



回答

亲爱的W女士,

服饰用品是缝纫、裁缝等所需的小件物品:纽扣、带扣、针、线、松紧带、拉链 摩洛哥数字数据集 等。在瑞士,它们也被称为 mercerier 商品,你可以在服饰用品店而不是在服饰用品商店。

服饰用品是一个过时的术语,指时尚配饰,例如人造珠宝、粉饼、醒目的纽扣、手镯、带扣、围巾、披肩、丝带、扇子等。如今,这些物品最有可能在配饰部门找到。

大致来说,服饰用品和精品类似于缝纫用品和配件。

此致

博士博普

附录:
这个问题激起了我的好奇心。服饰用品这个词从何而来?不幸的是,我并不完全清楚这个词的起源。有解释称,短货(即以前的服饰用品称呼)中的短,并不直接与长度有关,而是与小的意思相同。因此,服饰用品属于小商品。但为什么只满足缝纫需要的东西呢?在雅各布和威廉·格林编著的德语词典中可以找到进一步的解释:据说还有 长货物,即用艾尔测量的货物(织物?)。短缺货物就是无法用标准衡量的货物。

该服饰用品来自法国。至少对于该单词的第一部分来说,这是正确的。法语单词 gallantry 的意思是勇敢的行为、骑士精神、绅士对女士的礼貌。在德语中,这个词也用于形容小而精致的事物。难道这是送给女士们的豪礼?但是,如果没有证据,尽管听起来很美好,但不幸的是,这只不过是最纯粹的词源推测。
发布日期2007 年 10 月 17 日类别通用词汇​标签词语意义,词语历史2 条评论到服饰用品和服饰用品
文字设计、印刷规则、DIN 5008


如果有的话,在哪里规定在使用括号、连字符和斜线时是否使用空格?例如,如果你写:

(6 分)或( 6 分 )?
尺码 37/38还是37 / 38?
此外,文字处理程序中的自动更正功能通常会将连字符前后的空格替换为破折号。

回答

亲爱的P先生,

标点符号的使用在官方拼写规则中有正式定义。更多信息请参见标点符号的相关章节:

官方拼写规则
Canoonet 拼写规则
主要讲解什么时候应该使用什么标点符号。文本处理和设计领域的印刷问题,即标点符号的形式,在哪里使用空格或不使用空格等,在DIN 5008中有定义。

不幸的是,您在我们的页面上找不到这些规则。但是您的问题让我思考我们是否可以对 Canoonet 上最重要的几点进行总结。但我们还没有到达那里。这就是我要在这里回答您的示例问题的原因。其中一人写道:

(6 分)
括号与括号内的文字之间没有空格;
尺码 36/37
斜线前后没有空格;
如果在连续的文本中,破折号前必须放置一个空格,破折号后必须放置一个空格或逗号,请使用较长的破折号而不是短连字符。有关何时准确使用破折号的问题,请参阅拼写规则。
如果你作为一个普通的语言生产者和消费者,不了解这些规则并因此有时违反这些规则,这并不是什么严重的罪行。 DIN 标准主要针对专业作家、印刷商和出版商,但他们也并不总是遵守这些标准。
Post Reply