此致
博士博普
发布日期2017 年 11 月 22 日类别通用,拼写标签逗号,标点符号2 条评论一组单词和一个从句且无逗号
if 子句仍然毫无价值吗?
问
在过去,有句俗语叫“if 语句毫无价值”。现在我面对的是以下这句话:“如果您 佐治亚数字数据集 能向其他人推荐我们,我们将非常高兴。”现在
这句话正确吗?或者哪个版本更好(正确且易于阅读)?
回答
亲爱的H先生,
这种风格规则如今已不再普遍有效。这是由于,除其他因素外,还因为......避免使用现在不常见的虚拟式 II 的旧形式:
如果您能推荐我们,我们将非常高兴。
相反:如果您推荐我们
如果您中了百万彩票您会做什么?
而不是:如果你中了百万彩票
更常见的是,当虚拟语气形式与直陈语气形式没有区别时,würde 形式如今代表虚拟语气 II:
如果您能加入我们,我们将非常高兴。
相反:如果你陪同我们
如果您中了彩票您会做什么?
而是:如果你在彩票中命中六个数字。
但是,在标准语言中仍然应该避免使用 würde 形式,即使虚拟式 II 形式仍在使用并且与直陈式形式不同(例如hätte、würde、könnten、würde、gehte、käme、läge、säße等)。 。
如果您能尽快回来拜访我们,我们将非常高兴。
如果你赢了一百万会怎样?
您可以在这里找到有关此问题的更多信息:这里。
正如风格问题一样,这里当然存在不同的意见。如果您想要恪守古老的“would”规则,或者您发现“would”形式的积累十分繁琐,那么您只需要掌握一些改写技巧。例如:
如果您能推荐我们,我们将非常高兴。
如果您中了百万彩票,您会做什么?
但这并非绝对必要,因为“if”语句不再一定是毫无价值的。
此致
博士博普
发布日期2017 年 11 月 20 日类别普通话、语法、文体学标签动词变位,语体4 条评论到 if 子句仍然毫无价值吗?
与某人的约会或者在某人的地方约会?
今天,我们将讨论一个母语人士可能永远不会问自己的问题,但有时德语学习者会关心这个问题:与 约会还是在 约会?对他们来说,困难在于两种情况都会发生,而且两种情况往往(但并非总是)都有可能发生。