根据一些词典给出的标准发音，区分了长 <ä> 和长 <e> 。长音 <ä> 发音为 open（释义为 /ɛː/ 或 /æ:/）。长 <e> 发音为闭音（重写为 /e:/）。根据这些信息，Ähre和Ehre、Bären和Beeren、Danes和dehnen、Geben和gebe等之间的发音存在差异。
但是：根据其他（特别是较旧的）来源的信息，官方上没有开放的 /ɛː/。长 <ä> 的发音与长 <e> 一样闭合。在许多地区，特别是德国北半部和奥地利（福拉尔贝格州除外），人们实际上听不出长音 <ä> 和长音 <e> 之间的区别。
那么什么才是正确的？ - 两个都。 没有明确的规则。这两种情况在大部分标准德语使 中国数字数据集 用者中都存在。因此，如果您 将cheese and girls 的发音发音为Keese和Meedchen（即带有 /e:/），那么您并没有做错什么。即使是熊和浆果或者麦穗和荣誉，虽然听起来相同，但理解上几乎不存在任何问题。只有动词形式gebe和gibt或lese和läse才会变得更加困难，但即使发音不同，每个人也并不总是清楚应该选择哪种形式（参见此处）。相反，将女孩和奶酪发音为Määdchen和Kääse（即带有 /ɛ:/）并在语音上区分浆果和熊也是没有错的。
从东部到西部语言边界、从北海和波罗的海到阿尔卑斯山峰及更远的地方，没有相同的标准发音。从地区上看，这只是一种有限的“出柜”方式，因为在德国北部和奥地利，长 <e> 和长 <ä> 的无差别发音 /e:/ 很常见，但这种发音方式并不只在那里使用，也并非在所有地方都使用（见此处）。
最重要的是，对于喜欢奶酪的人来说，奶酪的味道很好，无论它的发音是Kääse还是Keese。
此致
博士博普
PS：短 <e> 和 <ä> 的情况有所不同。在标准语言中，它们都发音为 open（音译为 /ɛ/）。因此，在标准发音中， Äschen和Eschen或Lärchen和Lerchen之间没有区别，并且Stengel可以改写为Stängel，而发音没有任何改变。但这里也存在地区差异：例如，在标准德语的瑞士变体中，人们经常可以看到hätte中的 <ä> （打开 /ɛ/，如一般标准）和 <e>之间的明显差异发音：[dɛnɛ]发音：
发布日期2022 年 12 月 28 日类别一般来说标签发音、地区差异2 条评论标准发音：Kääse 还是 Keese？
有或没有“to”的节日快乐
问
我在报纸上读到：
通过新的形式，我们追求两个目标：首先，让您更深入地了解柏林的生活；其次，尽可能客观地向您介绍我们这个世界复杂的相互关系。
“give” 和 “inform” 之前不应该有一个“to”吗？
回答
你好，T先生，
这个句子是否应该包含不定式主要是一个文体问题。两种情况都有可能。
使用zu 时，冒号后面的内容被整合到句子中。不定式组取决于目标：
我们有两个目标，就是做这个、做那个。
我们有两个目标：为您提供见解并告知您复杂的相互关系。
采用新的形式，我们有两个目标：首先，让您更深入地了解柏林的生活；其次，尽可能客观地向您介绍我们这个世界复杂的相互关系。
不跟在冒号后面的独立扩展不定式，也可以用破折号、数字符号等组成。可能是：
我们有两个目标：1）做这个，2）做那个。