Real Data

它通常有反身用法（“孩子们玩得很开心”）或强调用法（“女王亲自颁发了奖项”）。在反身用法和强调用法中，-self与人称代词的所有格或宾语形式相结合：myself、youth、welcome、yourselves、himself、herself、its、oneself、selves，以及如今的单数themself。反身代词也出现在所谓的中间结构中（“这些汽车自己卖出去了”），其意思是这些汽车很容易卖出去。还有一些动词习语几乎总是需要反身代词作为宾语：to avail yourself of、to concern yourself with、to resign yourself to等等。你可以缺席或作伪证，但不能对别人作伪证。

代词用法最为常见，但self还有其他用法。单独使用时，self可以作为 韩国电报数据库 名词，指代个人的行为（她 的真实自我）或状况（我的旧自我），或指代整个意识和价值观（自我概念）。self-可以非常自由地与名词（自我控制、自我防御、自我意识、自我满足）和形容词（自我调节、自我启动、自我挫败、自我激励）结合。反身意义在此类复合词中显而易见。

与名词和形容词相比，Self-似乎不太愿意与动词结合。当它与动词结合时，我注意到它倾向于添加多余的反身宾语。您可能遇到过诸如to self-control themselves、to self-manage themselves、to self-govern themselves、to self-pity themselves、to self-promote themselves 之类的短语。（请随意在 Google 上搜索它们）。

这些形式让我听上去有点难受，因为 self 重复出现。但它们并不罕见，也许是建立在avail oneself、concern oneself、resign oneself和其他需要反身宾语的动词模型之上的。自怜别人是不可能的，就像对别人作伪证是不可能的一样。

我想我们可以说这些“自身”动词表现出与形容词“自身相同”完全相同的冗余。或者可能只是相同的冗余。

特色图片由Ian Talmacs通过Unsplash提供。