Real Data

重要的不是语法或正字法规则，而是用法。暗物质的英文单词在德语中通常被称为dunkle Materie（在技术术语中也经常写作Dunkle Materie ，参见此处）。因为如上所述，这并不违反任何规则，因此没有令人信服的理由用复合暗物质取代暗物质。

顺便说一句， “暗物质”这个词也没有错，只是不太常见，因此可能并不总是能立即理解。因此，就我个人而言，我会使用更常见的术语“暗物质”（或可能是 暗物质）。但如果物理学更喜欢使用暗物质作为其官方技术术语，那当然也同样合适。每个学科都有自己的术语。“放松”的物理学家允许两种表达方式并存。

此致

博士博普
发布日期2013 年 8 月 3 日类别综合,拼写,构词,词汇标签大/小,构词法3 条评论关于暗物质和暗物质
通常，句子的进一步上下文或要表达的具体内容决定了某些内容应该用大写还是小写书写。当词语组合允许不同的解释时，就会发生这种情况。这有时会让你感觉非常不确定。通常用另一个词来代替它是有帮助的。这件本身并不 伊朗数字数据集 复杂的“事情”，也是如此：

问

我有一个关于大写的问题：“这是您下次要驾驶的汽车。”这里的“next”的小写拼写正确吗，因为它的意思是“下一辆车”？

回答

亲爱的C先生，

在这种情况下，根据句子的具体上下文的具体含义，小写字母和大写字母都是可能的。

这是您下次驾驶的车。
接下来你将驾驶这辆车。
这里的“next”的意思是：下一辆车。因此，next用小写表示——当形容词单独出现但指代前面或后面的名词时总是如此（规则）。

这是您下次驾驶的车。
接下来你将驾驶这辆车。
这里的“next”的意思是：随后，作为下一个动作。在这里，next单独使用时像名词一样，并相应地大写 - 就像例如first、last（参见此处）。

如果将中性词Auto替换为阳性名词Wagen，区别会变得更加明显：

这是您下次驾驶的车。
接下来你将驾驶这辆车。

这是您下次驾驶的车。
接下来你将驾驶这辆车。
next的歧义在于，在决定大写和小写时，必须思考其确切含义。我们确实必须自己考虑这个问题，因为即使是最好的矫正方案也会在这里失败，因为它们无法替我们做出这个决定。

此致

博士博普
发布日期2013 年 7 月 29 日类别通用,拼写标签大/小8 条评论您接下来驾驶的是这辆车还是这辆车？
烧烤聚会，烤肉聚会，烧烤派对
我们这个纬度地区终于迎来了夏季。除了人们首先抱怨天气炎热、海滩和游泳池太拥挤、身体某些部位皮肤太红之外，其带来的一个影响就是炭烤香肠的销量肯定快速上升。这让我开始好奇，烧烤和烧烤的“措辞未来”会是什么，这两个词在每年的这个时候都很流行。

烧烤当然源自美国。无论如何，这个词就是从那里来的，因为乍一看，这个词看起来不像是英语。它来自西班牙语barbacoa，经萨尔瓦多和墨西哥传入美国。实际的原始语言是大安的列斯群岛的一种已灭绝的加勒比语言，其中这个词指的是烤架，可以用来烘干或熏制肉类，但据说它还可以用作床等。