不要整天打电话（参见打电话）
Posted: Sun Feb 02, 2025 5:19 am
你也可以这样写，例如：
他们试图站起来。 （参见起床）
不要整天打电话（参见打电话）
你发现很难承认错误。 （参见承认）
似乎还添加了其他内容。 （参见添加）
不过这里单独写一下，例如：
可以换个角度思考（参见换个角度思考）
她试图一直陪在他身边（陪在他身边）
这里还有一些更微妙的东西：
法官犹豫着是否宣告被告无罪（宣告某人无罪）
发言者应尽量畅所欲言（畅所欲言）
爱你或爱你并不总是那么容易（爱或爱）
原则上，它并不比动词的连字符和连字符拼写更简单或更复杂。
然后是为什么的问题：答案很简单，尽管对某些人来说可能 匈牙利数字数据集 并不令人满意：因为写作传统和拼写规则决定了这一点。
连字符不是那么明显。此处的小字“ zu”既无独立词的意义，又无独立词的强调作用。它几乎是词形的一部分。这就是为什么你要一起写作、一起站起来 、一起承认。但是，与分词（genommen）的ge不同，它并不完全被视为词形的一部分。这就是为什么不可分离动词与动词分开书写的原因：拿、站、交出。
当然，这还远远不是一个全面的分析。我只是想指出带有to的不定式的拼写存在不一致之处。这也许也是为什么在这里经常看到单独书写的形式的原因。荷兰语的正字法表明连字符并不是唯一的解决方案，荷兰语和德语一样，有可分离的动词。他们写道：
带着——带着
，站起来
——
站起来，承认——承认
不管怎样，德语拼写规则在这里很清楚：将mitnehmen、aufstehen和zu angebracht一起写，就像mitnehmen、aufstehen和angebracht。幸运的是，这并不是很困难。
此致
博士博普
发布日期2015 年 1 月 13 日类别通用,拼写标签分别/一起
如果您拥有了一切……您会做什么？
问
去年底，某知名手机厂商打出一则广告，问你“如果你可以做任何事，你会做什么？”这里不应该使用虚拟式 II 吗（“如果你可以做任何事，你会做什么？”）？
回答
亲爱的B先生，
在标准语言中，条件结构的两个句子通常使用相同的语气。换句话说：在带有if条件从句和主句的复合句中，通常在两个句子中都使用陈述语气，或者在两个句子中都使用虚拟语气。以下举几个带有陈述性的例子：
如果火车晚点，我们会在餐厅等您。
如果天气条件允许，该节日将在花园举行。
如果有人猜出了所有数字会发生什么？
如果您猜对了所有数字，您将赢得大奖。
虚拟语气用于非现实条件从句中。非现实条件句描述的是可能或大概会发生的事态，但只是在头脑中构建的。从属子句规定了一个条件，如果该条件得到满足，将会产生一定的后果。
如果他们能尽快找到新工作那就太好了。
如果我有足够的时间，我就会去看你。
如果有人猜出了所有数字，会发生什么情况？
如果您猜对了所有数字，您将赢得大奖。
用标准语言来说，最好这样说：
如果您可以做任何事情，您会做什么？
如果您可以做任何事情，您会做什么？
然而，广告中使用的句子并非完全错误。它是口语化的。我们不仅在 Lidl 和 Aldi 喜欢节俭，在语言表达方面也常常如此。在德语中我们通常只陈述一次确切的意思。原则上，在条件结构中，只要其中一个子句使用虚拟语气来表明它是“非现实”结构就足够了：
如果您可以做任何事情，您会做什么？
如果您可以做任何事情，您会做什么？
就我个人而言，从文体角度来说，我不喜欢这些表述，在标准语言中最好避免使用这些表述。但并不能说口语表达无法理解。您完全理解这是什么意思。
移动运营商可能为了与潜在客户“更亲近”而选择了口语化变体。也许市场营销部门心里还隐含着另一个信息。无论如何，我认为“假如......”这样的广告口号是有风险的，无论是否使用标准虚拟语气。对于竞争对手和不满意的客户来说，对其进行彻底的改变实在是太容易了。
他们试图站起来。 （参见起床）
不要整天打电话（参见打电话）
你发现很难承认错误。 （参见承认）
似乎还添加了其他内容。 （参见添加）
不过这里单独写一下，例如：
可以换个角度思考（参见换个角度思考）
她试图一直陪在他身边（陪在他身边）
这里还有一些更微妙的东西：
法官犹豫着是否宣告被告无罪（宣告某人无罪）
发言者应尽量畅所欲言（畅所欲言）
爱你或爱你并不总是那么容易（爱或爱）
原则上，它并不比动词的连字符和连字符拼写更简单或更复杂。
然后是为什么的问题：答案很简单，尽管对某些人来说可能 匈牙利数字数据集 并不令人满意：因为写作传统和拼写规则决定了这一点。
连字符不是那么明显。此处的小字“ zu”既无独立词的意义，又无独立词的强调作用。它几乎是词形的一部分。这就是为什么你要一起写作、一起站起来 、一起承认。但是，与分词（genommen）的ge不同，它并不完全被视为词形的一部分。这就是为什么不可分离动词与动词分开书写的原因：拿、站、交出。
当然，这还远远不是一个全面的分析。我只是想指出带有to的不定式的拼写存在不一致之处。这也许也是为什么在这里经常看到单独书写的形式的原因。荷兰语的正字法表明连字符并不是唯一的解决方案，荷兰语和德语一样，有可分离的动词。他们写道：
带着——带着
，站起来
——
站起来，承认——承认
不管怎样，德语拼写规则在这里很清楚：将mitnehmen、aufstehen和zu angebracht一起写，就像mitnehmen、aufstehen和angebracht。幸运的是，这并不是很困难。
此致
博士博普
发布日期2015 年 1 月 13 日类别通用,拼写标签分别/一起
如果您拥有了一切……您会做什么？
问
去年底，某知名手机厂商打出一则广告，问你“如果你可以做任何事，你会做什么？”这里不应该使用虚拟式 II 吗（“如果你可以做任何事，你会做什么？”）？
回答
亲爱的B先生，
在标准语言中，条件结构的两个句子通常使用相同的语气。换句话说：在带有if条件从句和主句的复合句中，通常在两个句子中都使用陈述语气，或者在两个句子中都使用虚拟语气。以下举几个带有陈述性的例子：
如果火车晚点，我们会在餐厅等您。
如果天气条件允许，该节日将在花园举行。
如果有人猜出了所有数字会发生什么？
如果您猜对了所有数字，您将赢得大奖。
虚拟语气用于非现实条件从句中。非现实条件句描述的是可能或大概会发生的事态，但只是在头脑中构建的。从属子句规定了一个条件，如果该条件得到满足，将会产生一定的后果。
如果他们能尽快找到新工作那就太好了。
如果我有足够的时间，我就会去看你。
如果有人猜出了所有数字，会发生什么情况？
如果您猜对了所有数字，您将赢得大奖。
用标准语言来说，最好这样说：
如果您可以做任何事情，您会做什么？
如果您可以做任何事情，您会做什么？
然而，广告中使用的句子并非完全错误。它是口语化的。我们不仅在 Lidl 和 Aldi 喜欢节俭，在语言表达方面也常常如此。在德语中我们通常只陈述一次确切的意思。原则上，在条件结构中，只要其中一个子句使用虚拟语气来表明它是“非现实”结构就足够了：
如果您可以做任何事情，您会做什么？
如果您可以做任何事情，您会做什么？
就我个人而言，从文体角度来说，我不喜欢这些表述，在标准语言中最好避免使用这些表述。但并不能说口语表达无法理解。您完全理解这是什么意思。
移动运营商可能为了与潜在客户“更亲近”而选择了口语化变体。也许市场营销部门心里还隐含着另一个信息。无论如何，我认为“假如......”这样的广告口号是有风险的，无论是否使用标准虚拟语气。对于竞争对手和不满意的客户来说，对其进行彻底的改变实在是太容易了。