Real Data

如果复合词是形容词，上述内容也适用。只需注意，专有名词连写时首字母要小写：

批评中国的 / 批评中国的评论
热爱意大利的 / 热爱意大利的游客 敌视
特朗普的 / 敌视特朗普的国会议员
忠于卡斯特罗的 / 忠于卡斯特罗的民兵
如果复合词的第一部分是多部分名称或由多个名称组成，则无法再使用连字符。然后，与由词组或序列组成的“正常”复合词一样，只能用连字符拼写：

斯特藩-玻尔兹曼常数、
海尔-波普彗星、
辉瑞-Biontech 疫苗、
恒河-雅鲁藏布江三角洲、
正如我所说，它并没有那么复杂。你只是必须知道如何去做。可能很多人有点不确定，因为这类术语 捷克共和国数字数据集 经常用技术语言来使用，而英语拼写往往会造成困扰。因此，我在五年前就讨论过这个问题，也许五年后还会再次提及它。如果有的话，这是对 Bop p 博士忠实读者的一个预警。

此致

博士博普
发布日期2021 年 7 月 2 日类别拼写标签连字符,专有名词,分开/合在一起
“一米五十高”用了什么宾格？
问

人们常说“德语，很难的语言”，这并非毫无道理。 […] 我偶然发现了您的网站，希望您能对此事提供一些解释。它是关于以下句子的：

我弟弟身高五英尺。
这个“一米五十高”是宾格宾语、宾格副词，还是两者兼而有之？

回答

你好，B女士，

在“我的弟弟身高一米五十”中，“一米五十”这个陈述是宾格中的限定状语，也叫状语宾格或状语宾格。它不是宾格宾语。例如，如果你把句子分解成几个部分，你就会看到这一点：

我的弟弟 = 主语
是 = 系词动词
一米五十高 = 表语
这里的表语是形容词组。由核心“身高”和属性“一米五”组成。进一步限定“大”（“有多大？”）的定语是副词宾格。

此类形容词组用于测量等。前：

一公里长，
一英担，
一个月大
另请参阅此处和此处。

在描述身高一米五的哥哥的时候，有一个状语宾格。这也适用于“11岁”或“体重42公斤”的说法。但是，与大多数此类测量一样，您甚至无法分辨它们是宾格，因为它与主格没有什么区别。这可能就是为什么尽管副词宾格出现得相对频繁，但却不那么为人所知的原因。

此致

博士博普
发布日期2021 年 6 月 29 日类别语法、变位/变格标签句子结构，句子成分2 条评论“一米五十高”用什么宾格？
打电话
问

我有以下问题：“telefonieren”是及物动词还是不及物动词？如果它是不及物动词，那么能否解释为什么动词“call”是及物动词而动词“phone”却是不及物动词？

回答

在标准语言中，“call”是及物动词，“telephone”是不及物动词。这两个动词的含义不完全相同，并用不同的结构来表达：

打电话给某人
[=通过电话联系某人]
我已经给他打过三次电话了。

to talk to someone on the phone
[= to talk to someone on the phone]
我和他通过电话聊了半个小时。
我们可以比较“call someone”和“talk to someone on the phone”在含义和结构上的差异，以及及物动词“talk to someone”和不及物动词“talk to someone”在含义和结构上的差异。