Real Data

有人可能会进一步争辩说，这是一个特殊日子的名称，并且不带逗号：

又一个 13 号星期五
13 号星期五的恐惧
但与亚历山大大帝、伊丽莎白二世、火车司机卢克或小羊肖恩不同，它并不是一个真正的专有名称。您在此处所指的星期五（，）13 号既不符合实际日期，也不符合特殊的专有名称。

回到灵活性的问题：如果有人认为 13 号星期五不吉利，那么他可 柬埔寨数字数据集 以认为 13 号星期五没有逗号。但逗号也是非常合理的。如果要安全起见，请选择带逗号的拼写，这也（隐式地）

又一个 13 号星期五
13 号星期五的恐惧
您也可以将星期五说成十三号，但是这对于这个特殊的日子来说并不常见，因此不太容易理解。这就是我们在本周五（三十号）讨论的话题。

此致

博士博普
发布日期2024 年 8 月 30 日类别拼写标签日期，逗号，短语，标点符号写评论至 13 号星期五
“带回家” 和 “带回家” 哪个更好？
问

有一天，有人告诉我这样一句话：“我要把这本书带回家。”在这种情况下，我会说：“我要把这本书带回家。”这两句话哪一句更可取？

回答

您好，K 女士，

两种表述都是可能的并且正确的。有什么区别？从纯粹的语法角度来看，这是两种具有（几乎）相同含义的不同结构。

第一个结构由动词mitnehmen和状语nach Hause组成：

带回家
我要把这本书带回家。
我想把这本书带回家。
我把书带回了家。
第二种结构由动词nehmen和复杂状语mit nach Hause构成：

带回家
我要把这本书带回家。
我想把这本书带回家。
我把这本书带回了家。
类似地例如：

回国
回国

爬上塔
爬上塔

通往山谷
通往山谷
这两种结构是紧密相关的。我无法很快找到有关此问题的更多详细信息（更彻底的调查肯定会很有趣）。当指示方向并且涉及独立副词时，它们似乎是可能的，它们也可以是可分离动词的一部分（up、down、with、back等）。

现在终于回答您的实际问题了：两种表述都是正确的。没有任何指导原则表明哪一个更可取。因此，您可以根据具体情况选择更适合您的方案。

此致

博士博普
发布日期2024 年 8 月 27 日类别语法标签. 句子 结构,补语 ;写评论“带回家” 和 “随身带回家” 哪个更好？
绿色穹顶窃贼？
问

论坛中出现了这个问题：如何正确拒绝“绿色金库窃贼”？

在您的文章《如何“说服捷克共和国、德意志银行和阿尔特邮政》》中您写道：

该形容词可以变格，但也可以不变格：

红军派/
可怜罪人钟红军派/可怜罪人钟（或可怜罪人钟）
那么，这是“绿色穹顶窃贼被定罪”还是“绿色穹顶窃贼被定罪”？无论如何，我都赞成“对绿色穹顶窃贼进行定罪”。