发布日期2013 年 12 月 11 日类别通用,拼写标签大写/小写，标点符号
口语中也存在着地区差异，或者说，地区差异尤其如此，在比较正式的场合和较高的圈子里最好避免这种差异。让我们以Nuttendiesel这个词为例，这个周末我再次遇到了这个词。有趣的是， 这一次Nuttendiesel 并不是在谈论同一事物的不同名称，而是在谈论不同事物的相同名称。这个富有表现力的词组合有多个“官方”含义。
在普通德语中， hooker diesel通常指 一种廉价、气味刺鼻的香水，这种香水主要由妓女使用。妓女柴油的气味强度可以这样描述：如果一个被喷洒了妓女柴油的人坐在最前面的电车上，那么一旦电车开动，就连坐在最后面的人也能闻到充分享受气味，即使他们患有轻度到中度的感冒。或者：如果您无法从远处清楚地闻到胡克柴油的味道，即使逆风也是如此，那么风力一定几乎像飓风一样。但是，某些非常昂贵的麝香味的香水也有同样的效果（鉴赏家可以举几个例子：女士香水中相当于法国毒药的香水和男士香水中年轻男子雕像的希腊名称）。
在瑞士，hooker diesel通常是不同的东西。气味浓烈的香水经常被政治上错误地用 “臭味”和“东方 妓院”等词来描述。另一方面，胡克柴油是起泡葡萄酒或香槟。所想象的画面相当粗俗：香槟是妓女的燃料。但总而言之，它比弗朗 印度尼西亚数字数据集 茨·莱哈尔的《风流寡妇》中的“Da geh ich zu Maxim”等轻浮的香槟极乐更准确、更真实地反映了动画世界的氛围。我非常喜欢的一个更加欢快的表达方式是方言词Chlöpfmoscht，意思是“Knallmost”，对于 Weißwurst 边界以北的人们来说，最好的翻译可能是“Knallsaft”。
当然，本博客的读者绝不会使用“妓女柴油”之类的粗鲁词语。但如果你无论如何都要听到它，你就会知道它在各个地方并不总是意味着同一件事。
发布日期2013 年 12 月 9 日类别通用词汇标签地域差异,词义2 条评论香水或起泡酒？
Canoonet：速度更快，移动性更强，即使对于“老款”机型也是如此
Canoonet的常规用户可能已经注意到：Canoonet 在过去几天里变得更快了。感谢我们系统管理员的努力，您的查询现在变得更快了 - 即使对于以前相对耗时的搜索词（例如 Entente） 或导致系统相当混乱的条目（例如 oioioiooooooooooo ）也是如此！即使使用 *（任何字符的符号）搜索，响应时间现在也短得多：*bar、*ung。
新版本 3.3 已于本周初发布。适用于 iPhone、iPad 和 iPod touch 的 Canoonet 应用程序。它与 iOS 7 更加兼容，修复了一些错误，现在可再次运行在 iOS 5（及更高版本）上。您可以在此处了解有关 Canoonet 应用程序的更多信息 。
发布日期2013 年 12 月 6 日类别关于Canoonet标签卡诺网1 条评论Canoonet：速度更快，移动性更强，即使是“老款”机型
如何实质性地放风筝
为了适应天气——或者实际上是不合适的，因为考虑到今天的暴风雨天气，在许多地方，所讨论的活动太危险了——关于如何 实质性地放风筝的问题。所以这是关于如何编写实化不定式组这个经常出现的问题。
问
当前正值秋季。是否会有放风筝的邀请或放飞风筝？
回答
亲爱的P先生，
秋天
放风筝
受邀。当三部分不定式组Drachensteigen lassen用作名词时（如这里），通常用连字符表示。具有三个或更多部分的实化不定式组的更多示例：
四手弹奏钢琴，
不想加入
，让你发疯， 挖鼻孔时
总是知道一切
相应的拼写规则可以在这里找到。
如果不定式组仅由两部分组成，则通常不需要连字符：
弹钢琴，
站在一旁，
谚语中的放牧跳蚤，
迷路的感觉， 钻孔时
扯掉头发
这也有一个规则。